Aired September 17, 1960 on NBC Hoss suggests to Captain Pender that Charlie Trent could be his new scout. However Trent has become a drunkard after a massacre for which he feels responsible.